Aucune traduction exact pour الإنفاق الراهن

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الإنفاق الراهن

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La diminution tient compte de la structure actuelle des dépenses.
    ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
  • Le montant des ressources demandées tient compte de la structure actuelle des dépenses.
    وتبين الاحتياجات المقترحة النمط الراهن للإنفاق.
  • a) La diminution nette de 5 100 dollars au titre des organes directeurs se rapporte aux ressources autres que celles affectées à des postes (frais de voyage) et tient compte de la structure actuelle des dépenses;
    (أ) يتصل الانخفاض الصافي البالغ قدره 100 5 دولار، الوارد تحت أجهزة تقرير السياسات بند التكاليف غير المتعلقة بالوظائف ويستند إلى أنماط الإنفاق الراهنة؛
  • Cependant, des solutions avancées d'achat électronique, telles que Arriba, Commerce one et le produit Oracle, risquent de ne pas être rentables en ce qui concerne les deux tiers de ses achats courants de produits agricoles et de produits associés, à cause des spécifications techniques restrictives, des conditions applicables à la répartition géographique des achats et de la nécessité de diversifier les fournisseurs.
    غير أن ثمة أنظمة أكثر تقدماً للمشتريات الإلكترونية، من قبيل و Arriba وCommerce One ونظام Oracle ذاته، قد لا تكون فعالة من حيث الكلفة فيما يتعلق بثلثي إنفاقها الراهن المتصل بالمنتجات الزراعية والمنتجات المتصلة بها، نظراً لمواصفات فنية تقييدية وشروط متعلقة بالتوزيع الجغرافي للمشتريات وضرورة تنويع المورِّدين.
  • Il n'empêche que si l'évolution actuelle des dépenses reste inchangée, en 2007 il y aura encore un écart important entre les fonds mis à disposition et ce qu'il faut pour prendre des mesures complètes, eu égard tant à leur envergure et qu'à leur couverture.
    ومع ذلك، فإذا ما استمرت اتجاهات الإنفاق عند مستواها الراهن فلسوف يشهد عام 2007 استمرار نقص ملموس من حيث الأموال والموارد المتاحة واللازمة لاستجابة تتسم بالشمول سواء في نطاقها أو في تغطيتها.